AISubs v3.7
Let's get along! Let's want to push! Let's cheer up! Meeting!
This is the 8th meeting.
We have a guest for the 8th meeting.
Please introduce yourself.
I'm Serika of AKB48. Nice to meet you.
Serika.
Serika invited me.
Thank you.
I've been waiting for you.
Really?
Yes.
Really?
Yes.
I happened to win.
I'm happy.
You're happy, aren't you?
It's been 10 years.
Yes, it's been 11 years.
That's amazing.
I'm happy.
We've been on good terms since the beginning.
That's right.
We've never been familiar with the teams we've been working with.
But we have a lot of trust in each other.
I'm happy.
Recently, I've become a general director.
You have.
I've been working hard.
Why are you treating me like a stranger?
I'm watching you closely.
When you stand in the front and talk in front of me, I feel like you're more reliable.
I always respect you.
On the contrary, I feel like I'm going to cry.
Really?
I think you're working hard.
We don't talk about that much.
We don't.
I'm glad I can talk like this thanks to the camera.
I'm one of the members who relies on Serika.
I'm happy.
In particular, Serika's performance is perfect from the beginning.
Her dancing is beautiful.
I'm sure some of you know that.
Her choreography is accurate.
I'm happy.
She definitely wakes me up.
There's no mistake.
I've asked Serika many times.
I'm happy.
She relies on me a lot.
When we have lessons, she tells me which part is wrong.
I'm happy.
I'm not the type of person who says big things, so there are a lot of things that I have to say secretly and have it told me.
I know.
When I feel like I want to say something, I look at you like that.
That's helpful.
Thank you.
I'll do my best.
Did you think you'd be here for 10 years?
No, I didn't.
It's been about three years.
That's fast!
I thought it would end.
It was like that when we were young.
Whether it's limited time or not.
It was different from other teams.
How are we going to do it from now on?
It's been about two or three years.
I didn't want to be an idol when I was little in the first place.
I see.
I wanted to be a dancer or a designer.
I've never heard of a designer before.
I see.
It was my dream when I was little.
I thought idols were distant beings.
But when I got in, it was so much fun.
I know.
You've been glaring at me from the beginning.
I've known the strictness of the entertainment world since I was little.
I'll never lose!
That's what I felt when I got in.
I've changed over the years.
I've gotten rounder.
Well, you're right.
It's okay if you're different, but it's okay if you're too different.
I know.
I'm sure you're similar in some ways.
Before you joined AKB48, you were modeling for each other.
It seems like you were modeling for each other back in the day.
We auditioned together a few times.
I'm sure you were.
I thought you were different.
We have similar values.
We have similar thoughts and ideas.
We've never had a clash like this before.
We often say, "I know."
I think we can sympathize with each other for a long time when I'm with Serika.
We have a good relationship.
When I'm talking with Serika, my Kansai dialect is shown.
That's right.
Serika also says, "What time is it now?"
Orange!
Am I the only one like this?
I used to like dad jokes and such, and I often said them.
You don't say it recently, do you?
I'm often seen with cold eyes, so I didn't say it much.
I still say it because you always laugh at me.
For example, "shamoji".
I recently heard about it at my birthday party.
You're doing your best in mahjong, aren't you?
I don't know anything about mahjong, but you had a dream of playing mahjong, didn't you?
That's right!
At my birthday party, I talked about one of my goals.
As AKB48, I talked about my goal of entering the selection process and selling photos.
If it's not AKB48, I play mahjong as a hobby.
I also work as a mahjong player.
In order to extend my career, I want to become a professional mahjong player.
That's what you said.
After graduating from AKB48, I want to continue living in the entertainment world.
So I want to make a lot of money.
When I thought about what I should do, I decided to extend my specialty.
Then I thought it was mahjong.
I'm studying it now, but it's difficult.
I don't know anything about the world of mahjong, so I can't dig it down.
Not at all.
What made you start playing mahjong?
I wanted to increase conversations between grandmothers and grandfathers.
The conversation between you two?
Yes, we didn't talk much.
I see.
My mother and my older brother gave me a mahjong set as a gift so that we could talk more on the day of the funeral.
Since then, I started learning from my grandfather.
Every year on New Year's Day, we play mahjong together.
Wow!
I've been playing it since I was in 6th grade.
It was before you joined AKB48.
I see.
I've been playing it for about 10 years.
That's amazing!
I didn't know about it.
So you were hiding it at first.
I feel like I heard about it recently.
I used to tell adults that I can play mahjong.
But I've been playing it since I was 18.
I wanted to play it when I grew up.
Until then, I played it for fun.
As I got older, I started learning it in earnest.
I thought it was cool.
Thank you.
I'm glad you have a goal in mind.
You've been in this world since you were little.
I'm happy.
I'm not that kind of person.
But...
I wanted to tell you about it.
Recently?
You're right.
I feel like it won't start unless you know about it.
We like ONE PIECE, too.
Let's play ONE PIECE together.
We like to go to the movies and hang out.
I hope we can work together in the future.
It's really hot now.
Please watch ONE PIECE.
It may be a long time, but I want you to watch it for the first time.
I want you to watch it for the first time.
100 volumes are over soon.
If you start watching it now, you may not be able to watch it until the end.
Now is your chance.
I don't think anyone who watches ONE PIECE is bad.
I think you'll find someone who likes ONE PIECE.
Even if you're a member of AKB48, you'll get close.
We're all friends.
Speaking of CELICA,
AKB48 Theater has just been renovated.
The last performance was held before the renovation.
On December 8th, a new performance will start.
The starting member was chosen.
Thank you.
I was happy.
I was very happy, too.
I'm happy.
What makes me happiest is...
Of course, it's the fans.
The members are the happiest.
CELICA should really join.
There are a lot of members who say that.
What? Did you think that way?
I was happy to know that.
The selection...
Yes, this time.
There were various adults in the selection.
There's a dance teacher and a choreographer who always help you out.
They're all here.
It was done under a lot of tension, but I'm even happier that you chose it after seeing it, and I'm glad you've been working hard in the park so far.
I was really happy.
There are places where you think it's tough because it happens that you can't choose whether you go in or not, but I'm happy that we were able to see Celica working hard all the time.
Recently, we've become a little more senior-like, and we've been teaching our juniors and looking at Celica's attitude towards the park.
It may be similar to the feelings I have for myself, but I was one of the members who relied on me, so I was happy that I was chosen with Celica in such a place.
I'm happy about the new park.
It's my first experience, and I'm excited to be able to experience it for the first time in 10 years.
I've been to a lot of new parks and special parks, but the costumes are all my own, and I think I'll have a stronger feeling than any park when I think about my unit and standing position for myself.
I hope you look forward to seeing a really new AKB48 on a new stage.
It's a very reliable line.
It's not a line, it's a word.
I'm happy that you're writing it for the whole of AKB.
But we have a choice to make and a choice not to make, and we're on the chosen side.
So we have to do a performance that says, "The chosen side was definitely chosen and was correct."
It's still a lesson for the first day, but I think it would be best if we could overwhelm you on the first day.
I think it was a selection for that.
I'm glad there's someone like that in the first day.
What I can say is that in the past, we had an era where we only thought about standing and having strong rivalry.
Of course, it was like that at first.
I felt the same way.
I'm still in this position, and each song and each event changed me.
Somehow, I felt nervous every time.
And it wasn't like a choice announcement or a stand-up announcement.
It was more like a line or a rail announcement.
I think everyone was sent back to school from all over Japan.
I've seen it. I know.
We've overcome the times we thought we would.
There are more and more juniors.
If you think you're experiencing the same thing, we're not in that phase anymore.
It's about how much you can show off your charm in the position you're in now.
That's crazy!
It's not about being chosen or not chosen.
It's about how important it is to be able to show off what you have on stage for the fifth or sixth year.
It takes a little time.
There were times when I was confused, but if there are more juniors and there are children who are not able to do it, I would like to tell you, and if there are children who are worried, I would like to talk to you, so I would like you to rely on me more and more.
It's nice, I want all juniors to see it. The part of Serika's story now. She's saying a lot of good things.
It's because there are a lot of things you can sympathize with.
But I think it's important to experience it with your own body, so when I look at my juniors who are doing it with various experiences, I think it's nostalgic.
I don't know if I'm going to grow up with this.
Because you're ten years apart.
Don't worry, it's just come in.
It's weird.
Something weird is happening.
No, it's true.
I want to do what I can do for myself in the future.
I thought it would be more fun to hear Serika's story.
No, it's really special.
It's because you're in a position to stand up and put it together.
If you tell me about the little things you talked about, I'll digest it.
It's kind.
It's nothing.
It's too kind.
Serika's motivation to rely on others has decreased, hasn't it?
Yes, my motivation has decreased.
I'd like you to rely on me from now on.
Of course.
Thank you in the future.
I'm a counselor.
Oh, you're a counselor.
Oh, my God.
Thank you for coming to Celica today. I heard a lot of good stories.
It was fun. Let's do something like One Piece.
But as a Naruto channel, you're coming to me when I'm shooting One Piece videos on sub-channel.
Also, Miyu and I will be taking care of each other in the future.
You may be the most featured in Naruto.
You're the most popular among human beings.
I'm happy. We're both good friends with Naruto.
I'm happy.
Of course.
Thank you for coming to Celica.
Thank you very much.